YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14855
KARAR NO : 2014/9608
KARAR TARİHİ : 18.04.2014
Tebliğname No : 12 – 2012/115588
Mahkemesi : Konya 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 15/11/2011
Numarası : 2010/122 – 2011/431
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
01/04/1994 doğumlu olan ve hüküm tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında kapalı yapılması gereken duruşmalarının açık yapılması CMK’nın 185. maddesine aykırı ise de bu hususların telafisi mümkün bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamış ve tebliğnamedeki bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suça sürüklenen çocuk idaresindeki römorklu traktörle, gündüz vakti, çift yönlü toprak yolda seyrederken, hemzemin geçitten geçtiği sırada, sağdan gelen lokomotifin traktörün sağ arka kısmına çarpması sonucu, lokomotifte bulunan 4 kişinin öldüğü, 1 kişinin de yargılama safhasında öldüğü, 8’i nitelikli olmak üzere 12 kişinin yaralandığı olayda; tam kusurlu suça sürüklenen çocuğun kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak temel ceza tayininde asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- 5237 sayılı TCK’nın 50 maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; suça sürüklenen çocuğun sabıkasının ve dosyaya yansıyan olumsuz davranışlarının bulunmadığı, iyi hali nedeniyle cezada TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapıldığı da dikkate alınarak, koşulları oluştuğu halde suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin ve sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.