YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14763
KARAR NO : 2014/19663
KARAR TARİHİ : 14.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/135054
Mahkemesi : Alanya 5. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 21/02/2012
Numarası :2011/340 – 2012/197
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olaydan 6 saat kadar sonra 138 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın saat 05:00 sıralarında aracı ile rampa aşağı tek yönlü yolda süratle seyrettiği bir sırada aracını sağ taraftaki kaldırım taşlarına çarpıp, takla atması sonucu aracında bulunan katılan S.. D..’nin hayati fonksiyonlarını 2. derecede etkileyen kemik kırıkları oluşacak derecede ve katılan A.. K..’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanmalarına neden olduğu olaya ilişkin yapılan yargılama sonucu verilen hükümden sonra, katılan A.. K..’ın 26.09.2012 tarihli ve katılan S.. D..’nin 28.03.2013 tarihli dilekçeleri ile sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri eylem bilinçli taksirle gerçekleşmiş ise de, TCK 89/1. maddesi kapsamında yer alan yaralanmaların da aynı maddenin 5. fıkrası uyarınca şikayete tabi olduğu, vazgeçme nedeniyle sanığın yalnızca Sibel Demir’in yaralanmasından sorumlu olacağı anlaşılmakla, sanığın hukuki durumunun yeniden tespit ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.