YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14217
KARAR NO : 2014/9079
KARAR TARİHİ : 14.04.2014
Tebliğname no : 12 – 2013/67564
Mahkemesi : Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20/12/2012
Numarası : 2011/618 – 2012/1207
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” düzenlemesi için öngörülen koşulların, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlarla birlikte, denetime olanak verecek şekilde, somut gerekçeler gösterilmek suretiyle değerlendirildikten sonra, sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, adli sicil kaydı ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz davranışları bulunmayan, sanık hakkında, CMK’nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenip gerekçelendirilmeden ve CMK’nın 231. maddesinin diğer kişiselleştirme kurumları olan TCK’nın 50 ve 51. maddelerinin önceden değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeksizin “hapis cezası adli para cezasına çevrildiğinden sanık lehine hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kabule göre de;
Bir gün karşılığı adli para ceza miktarı belirlenirken dayanağı olan kanun maddesinin gösterilmeyerek CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi hükmünün de gözetilmesi kaydıyla 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.