YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13926
KARAR NO : 2014/6666
KARAR TARİHİ : 18.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/129849
Mahkemesi : Antalya 11. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06.02.2012
Numarası : 2011/330- 2012/46
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın lehine hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin tüm mahalli Cumhuriyet savcısının ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü sanığın, idaresindeki motorsikleti ile seyri sırasında önünde araçların durması nedeniyle trafikte ilerleyebilmek amacıyla yaya kaldırımına çıkıp yaya kaldırımında yürümekte olan katılanlara arkadan çarparak yaralanmalarına sebebiyet verdiği olayda, tam kusurlu olan sanığın motorlu taşıtlara yasak olan yaya kaldırımına bilerek girmesi nedeniyle bilinçli taksirin koşullarının oluştuğunun ve hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.