YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13894
KARAR NO : 2014/6661
KARAR TARİHİ : 18.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/125673
Mahkemesi : Ankara 15. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 27.12.2011
Numarası : 2011/284- 2011/824
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın gece, meskun mahalde bölünmüş yolda seyri sırasında dört yönlü kontrolsüz kavşakta geçiş önceliğine uymaksızın sola dönüşe geçtiği sırada sağ tarafından gelip düz seyreden katılana ait araca çarpması şeklinde meydana gelen, M.. Ş.. ile Z.. P..’nin yaralanması ile sonuçlanan olayda, sanığın eylemi TCK’nın 89/5 maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olup, 2002 doğumlu Z.. P..’nin babasının hükümden sonra 03.01.2012 havale tarihli dilekçe ile sanık hakkındaki şikayetinden zararın giderildiği nedeniyle vazgeçtiği, bu nedenle sanığın eyleminin M.. Ş..’ın yaralanmasından dolayı anılan Kanunun 89/1 maddesi kapsamında yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.