YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13726
KARAR NO : 2013/16840
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK’nın 89/1, 53/1-6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiş; sanığa ait nüfus kayıt örneği UYAP sisteminden temin edilerek dosya içerisine konmuştur.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusur durumuna, önceki dönemlerde işlemiş olduğu ancak tekerrüre esas teşkil etmeyen fiillerinden dolayı kendisi hakkında mahkemece olumsuz kanaate varılarak karar verildiğine; mahalli Cumhuriyet savcısının sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.) Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmayan TCK’nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,
2.) Katılan hakkında düzenlenen adli rapor içeriğinde kemik kırığı bulunmadığının belirtilmesine, mahkemece kabul ve uygulamanın bu şekilde olmasına karşın hükmün gerekçesinde, “katılan kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığından TCK 89/2-b maddesi gereğince cezanın arttırılmasına karar vermek gerekmiştir” ibaresine yer verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün gerekçe bölümünde yer alan “katılan kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığından TCK 89/2-b maddesi gereğince cezanın arttırılmasına karar vermek gerekmiştir.” ibaresinin çıkartılmasına, keza, TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin 5 nolu bendin hüküm fıkrasından çıkartılarak, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.