YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13533
KARAR NO : 2014/4198
KARAR TARİHİ : 20.02.2014

Tebliğname no : 9 – 2011/140288
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 17. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 09/11/2010
Numarası : 2008/797 – 2010/870
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, katılanlar vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
1- Tam kusurlu olarak sebebiyet verdiği kazada, katılan S.. S..’in nitelikli şekilde yaralandığını iddia etmesine göre, bu husus araştırılarak sonucuna göre sanık hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Katılanlar lehine tayin olunan vekalet ücretinin katılanlara ne şekilde verileceğinin kararda yazılmayarak karışıklığa neden olunması,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.