YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13495
KARAR NO : 2014/5655
KARAR TARİHİ : 06.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/55864
Mahkemesi : Büyükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 31.10.2012
Numarası : 2011/2624 – 2012/1390
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik incelemeye, beraatine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak,
1-Katılanın parmaklarının eksilmesi şeklindeki yaralanmasının duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya işlevinin yitirilmesine neden olup olmadığının araştırılmaması,
2- Adli sicil belgesine göre sabıka kaydı olmayan sanığın, katılanın hastane masraflarını karşıladığı, maddi zararlarını gidermeye çaba gösterdiği katılanın beyanından anlaşıldığından, CMK’nın 231/6. maddesinde öngörülen ölçütler doğrultusunda irdelenip gerekçelendirilmeden, katılanların zararının giderilmediğinden bahisle; yasal, yeterli ve dosya kapsamına uygun bulunmayan gerekçeyle CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince sonuç ceza bakımından kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.