YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13247
KARAR NO : 2014/5414
KARAR TARİHİ : 04.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/91172
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 8. (Kadıköy 1.) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06.11.2012
Numarası : 2009/585-2012/1756
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın yargılama sürecinde pişmanlık gösterip göstermediğini irdelemeyen ve cezanın ertelenmesi halinde tekrar suç işleyip işlemeyeceğini değerlendirmeyen, yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle tayin edilen hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.