YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13236
KARAR NO : 2014/10789
KARAR TARİHİ : 05.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/88358
Mahkemesi : Bilecik Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 01/11/2012
Numarası : 2012/35 – 2012/558
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü
Olay tarihinde, 144.9 promil alkollü halde araç kullanan sanığın, karşı yönden gelen Adem’in idaresindeki traktöre onun şeridinde asli kusurlu olarak çarpması sonucu Adem’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, TCK’nın ”Trafik güvenliğini tehlikeye sokma” başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise kendisinden şikayetçi olan Adem’in yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, zarar suçunun aynı zamanda bünyesinde tehlike suçunu da barındırdığı gözetilerek, sanığın bilinçli taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/1, 22/3. maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, ceza miktarı itibariyle CMUK’un 326/son maddesinin gözetilmemesine, 05.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.