YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13194
KARAR NO : 2014/3924
KARAR TARİHİ : 18.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/302813
Mahkemesi : Gebze 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 04.10.2012
Numarası : 2010/557-2012/1023
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, vazgeçme yetkisi bulunan katılanın hükümden sonra temyiz aşamasında 16.11.2012 havale tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçtiği anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak suretiyle, sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
İki sınır arasında temel ceza belirlenirken; suçun işleniş şekli, meydana gelen zarar ve kusur gibi etkenler nazara alınıp adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun olarak makul bir cezaya hükmedilmesi gerekirken, meydana gelen olayda tali kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek, asgari sınırdan çok fazla ayrılmak suretiyle ceza tayini ile katılanın TCK’nın 89/2. maddesinin “a ve b” bentleri kapsamında yaralanması karşısında sanık hakkında tayin edilen temel cezanın, TCK’nın 89/2. maddesi uyarınca 1/2 yerine, bir katı oranında artırılmak suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık ile katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.