YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12877
KARAR NO : 2014/5496
KARAR TARİHİ : 05.03.2014

Tebliğname No : 12 – 2012/109915
Mahkemesi :Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi :15.02.2012
Numarası :2011/286 – 2012/122
Suç :Taksirle Öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, eksik incelemeye; katılanın kusura, ceza uygulamasına, eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 50. ve 51. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; olayın oluşunda tali kusurlu olup adli sicil kaydı bulunmayan, duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişiliği tespit edilmeyen lehe hükümlerin uygulanması talebinde bulunan sanık hakkında, erteleme konusunda herhangi bir karar verilmemesi ve dosya kapsamı ile bağdaşmayan gerekçeler ile sanık hakkında verilen hapis cezasının paraya çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
2- Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.