YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12764
KARAR NO : 2014/7925
KARAR TARİHİ : 01.04.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/109288
Mahkemesi : Kayseri 4. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 22.02.2012
Numarası : 2011/700- 2012/110
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ve lehine hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin ise eksik incelemeye ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 50/4 maddesi uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli hapis cezasının, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, adli para cezasına çevrilebileceği gözetilmeksizin, olayda tali kusurlu olan ve yargılama sürecindeki davranışları lehine değerlendirilen sanık hakkında, kişilik ve sosyo ekonomik durumu dikkate alınarak, tayin edilen cezanın paraya çevrilebileceği nazara alınmaksızın, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek kanundaki ifadelerin tekrarı suretiyle yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.