YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12734
KARAR NO : 2013/16639
KARAR TARİHİ : 18.06.2013
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : 1.595,73 TL maddi, 1.000 TL manevi tazminatındavalıdan alınarak davacıya verilmesine.
Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tazminat istemine dayanak teşkil eden Şanlıurfa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/212 Esas – 2010/371 Karar sayılı ceza dava dosyasının 05.10.2010 tarihli duruşmada denetime elverişli şekilde incelendiği, beraate ilişkin kesinleşme şerhli örneğinin getirtilip dosya içine alındığını ve karar örneğinde davacının gözaltı ve tutuklulukta geçirdiği sürelerin yer aldığı ve davacının tutuklandığı mala zarar verme suçu nedeniyle beraat ettiğinin anlaşılması karşısında tebliğnamenin 1. bendinde yer alan görüşe iştirak edilmemiş,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre; davalı vekilinin ve davacı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması ve yasal faizin açıkca tutuklama tarihinden itibaren talep edilmesine rağmen kabul edilen tazminat miktarları için faizin gözaltı tarihinden itibaren başlatılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, davacı ve davalı vekilinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun’un 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki maddi tazminatın 1.857,27 TL’ye yükseltilmesi,
hüküm fıkrasından maddi ve manevi tazminata ilişkin bölümdeki faize ilişkin kısmından “gözaltı tarihi olan 27/01/2008” ibaresinin çıkartılarak yerine “tutuklama tarihi olan 31/01/2008” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.