YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12229
KARAR NO : 2014/4407
KARAR TARİHİ : 24.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/73688
Mahkemesi : Sincan 3.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/11/2010
Numarası : 2010/32- 2010/746
Suç : Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Geçmişte sabıkası olmayan, duruşmaları takip edip dosyaya yansıyan olumsuz tavrı bulunmayan sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Katılan İ.. K..’ın kendisini vekille temsil ettirmesi nedeniyle tahsiline karar verilen vekalet ücretinin sanıklardan nasıl tahsil edileceğinin bildirilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gözetilerek CMUK.nun 321.maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.