YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12186
KARAR NO : 2014/5826
KARAR TARİHİ : 10.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/37271
Mahkemesi : Ankara 11.Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13/11/2012
Numarası : 2011/1406- 2012/2833
Suç : Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusursuz olduğuna, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Taksirli suçtan mahkum olan sanık hakkında TCK’nın 53 maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Sanık hakkında hükmedilen temel ceza TCK’nın 89/2-b maddesi gereğince 1/2 oranında artırılırken hesap hatası sonucu 4 ay 15 gün yerine 6 ay hapis cezasına hükmedilmesi ve devamı işlemlerin bu miktar üzerinden yapılması sonucu sanığa fazla ceza tayini,
3) Dosya içeriğine göre; devlet memuru olan ve geçmişte sabıkası bulunmayan asli kusurlu sanığın dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışının bulunmadığı, tüm celselere katıldığı ve mahkemece hakkında TCK’nın 62 maddesi gereğince takdiri indirim uygulanmasına rağmen hükmedilen hapis cezasının paraya çevrilmesi veya ertelenip ertelenmeyeceği konusunda herhangi bir değerlendirme yapılmaması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.