YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11991
KARAR NO : 2014/4045
KARAR TARİHİ : 19.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/93875
Mahkemesi : Adana 9. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17.01.2013
Numarası : 2012/780 -2013 /30
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık E.. Ş..mahkumiyetine, sanık Z.. C..’un beraatine ilişkin hükümler, sanık E.. Ş.. ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık E.. Ş.. ve mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak
Sanık Z.. C..’un idaresindeki araçla yerleşim yeri içindeki iki yönlü kullanıma acık yolda direksiyon hakimiyetini kaybederek karşı şeride girip karşıdan gelen sanık E.. Ş..’in idaresindeki araçla çarpışması şeklinde meydana gelen olayda, oluşa uygun tanzim edilen 21.07.2012 tarihli Trafik Kaza Tespit tutanağı ve 19.12.2012 tarihli Trafik Bilirkişisi tarafından düzenlenen bilirkişi raporu ile dosya kapsamı gözetildiğinde, sanık Z.. C..’un tam kusurlu, diğer sanık E.. Ş..’in ise kusursuz bulunduğu anlaşılmakla, gerek kısa, gerekse gerekçeli kararda sanık isimleri karıştırılarak, hatalı bir şekilde sanık Z.. C.. hakkında beraat, diğer sanık E.. Ş.. hakkında da yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık E.. Ş.. ile mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi