YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11963
KARAR NO : 2014/4716
KARAR TARİHİ : 26.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/65723
Mahkemesi : İmranlı Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13.12.2012
Numarası : 2012/40-2013/ 86
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü.
Sanığın gündüz vakti idaresindeki araçla yerleşim yeri içerisindeki bölünmüş yolda seyrederken önünde bulunan katılanın idaresindeki traktörün refüjden sola dönmek için manevra yapması üzerine duramayarak katılanın traktörüne çarparak devirmesi şeklinde gelişen olay sonrasında, katılan hakkında İmranlı Devlet Hastanesi’nin 17.06.2012 tarihli kati raporunda “baş, omuz, bacak ve uyluk sağ tarafında ağrı şikayeti olan hastada bulgu görülmediği bu haliyle yaralama fiilinin basit tıbbi müdahale düzelebileceğinin tespit edildiği, katılanın 13.11.2012 tarihli beyanında, çarpmanın etkisiyle kolunda ağrıya neden olan sanıktan şikayetçi olduğunu ifade etmesi karşısında, olayın meydana geliş şekli ve tüm dosya kapsamından katılandaki yaralanmanın TCK’nın 89/1. maddesi anlamında vücuda acı veren bir durum niteliğinde olduğu anlaşılmakla sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde hüküm tesisi
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.