YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11946
KARAR NO : 2014/4070
KARAR TARİHİ : 19.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/35554
Mahkemesi : Manisa 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20.11.2012
Numarası : 2011/551-2012 / 916
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve katılan vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Manisa Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nce tanzim edilen 09.12.2011 tarihli raporda katılanda meydana gelen yaralanma sonucu sol el 2-3. Parmak ağrılı ve kas gücü 2-3/5, 4. parmak fleksiyon ağrılı ve kas gücü 3/5 oppozisyon ve kavrama hareketini yapamadığının tespit edilerek yaralanmanın organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına/yitirilmesine sebep olduğu şeklinde açıklamanın bulunması karşısında, katılanın yaralanma derecesinin işlev zayıflamasına mı yoksa işlev yitirilmesine mi neden olduğunun belirlenmesinden sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik soruşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanık ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA 19.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.