YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11907
KARAR NO : 2014/3341
KARAR TARİHİ : 12.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/272775
Mahkemesi : Pazar(Rize) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 16.07.2012
Numarası : 2012/153-2012 / 493
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Adli Sicil kaydı bulunmayan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını talep eden sanık hakkında, katılanın 27/06/2012 tarihli celsede olaydan dolayı herhangi bir zararının oluşmadığı yönündeki beyanı da gözetildiğinde, dosya kapsamı ile çelişkiye düşülerek katılanın zararlarının giderilmemesi nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- TCK’nın 53/4 maddesine rağmen taksirle işlenen suçlarda TCK 53/1 madde hükmünün uygulanarak sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilemiyeceğinin gözetilmemesi
Kanuna aykırı olup, sanık ile mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.