YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11558
KARAR NO : 2014/5298
KARAR TARİHİ : 04.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/313662
Mahkemesi : Antalya 7. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 02/10/2012
Numarası : 2010/1430 – 2012/1296
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere incelenen dosya kapsamına göre mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 50/1-e madde ve fıkrasının ancak suçun ehliyet ve ruhsatla yada meslekle sanatın icrası ile bağlantılı olması halinde uygulanabileceği trafik kazası sonucu katılanların yaralanmasına neden olan sanığın sürücü belgesinin TCK’nın 53/6. maddesi gereğince geri alınmasının mümkün olmasına rağmen sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK’ınn 50/1-e madde ve fıkrası gereğince seçenek yaptırıma çevrilmesi,
2- Meydana gelen olayda sanık her ne kadar tali kusurlu ise de mağdurun hayati tehlike geçirip vücut fonksiyonlarına 6. derecede etkili kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması göz önüne alınıp ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Sanık hakkında TCK’nın 89/1 ve 89/2 maddeleri gereğince hükmedilen 4 ay 15 gün hapis cezasının TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 sı kadar indirim yapılması sırasında 3 ay 22 gün yerine hesap hatası sonucu 4 ay 2 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini
Kanuna aykırı olup mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.