YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11361
KARAR NO : 2014/6330
KARAR TARİHİ : 13.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/96149
Mahkemesi : Ankara 4. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 27/01/2012
Numarası : 2009/1299 – 2012/24
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık yönetimindeki kamyon ile meskun mahalde gündüz vakti yağışlı havada bölünmüş tek yönlü hafif virajlı hafif eğimli 10 metre genişliğindeki asfalt zeminli caddede seyir halinde iken kırmızı ışıkta durmak istediğinde 22 metre fren izi ile birlikte zeminin ıslak olması nedeniyle duramadığı ve kırmızı ışıkta bekleyen katılan yönetimindeki otomobil ile diğer araçlara çarptığı, katılan ile katılanın aracında bulunan 1 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralandığı olayda, sanığın tam ve asli kusurlu olduğu kabul ve tespit edilmiş ise de;
1- İki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırı nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Taksirli suçlarda uygulama imkanı bulunmayan TCK’nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.