YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11191
KARAR NO : 2013/15811
KARAR TARİHİ : 10.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Bozmadan önce sanığa verilen cezanın ertelendiği ve hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesi nedeniyle sanık lehine kazanılmış hak oluştuğunun anlaşılması karşısında, bozmaya uyulduğu halde yeniden kurulan hükümde gün adli para cezası tercih edilerek sonuç olarak önceki hükümle belirlenmiş olan cezadan daha ağır cezaya hükmedilmesi suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine aykırı davranılması,
Kabule göre de;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda sanığa hükmolunan gün adli para cezasının paraya çevrilmesine karar verilirken bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktarın belirlenmesi sırasında uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.