YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11165
KARAR NO : 2014/6221
KARAR TARİHİ : 12.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/264914
Mahkemesi : Yeşilhisar Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/07/2012
Numarası : 2012/69 – 2012/161
Suç : Taksirle Öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza miktarına ve eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sevk ve idaresindeki araçla ölen M.. E..’in rahatsızlanması nedeniyle hastahaneye götürmek için, komşusu olan mağdurların ricası üzerine hep birlikte yola çıktıkları, sanığın önündeki aracı sollamak isterken direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu yoldan çıkarak takla atması neticesinde mağdurların yaralandığı ve M.. E..’in öldüğü, mağdurların ve ölenin yakınlarının sanıktan şikayetçi olmadığı olayla ilgili olarak;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceğinin belirlenmesinde, sanığın ekonomik seviyesinin düşük olmasının sanığın aleyhine yorumlanamayacağı gözetilmeyerek, “sanığın yapılan sosyal ekonomik durum araştırma raporuna göre maddi durumunun iyi olmadığı sanık hakkında verilen hapis cezası 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesine göre adli para cezasına çevrilse dahi ödeyemeyeceği” şeklindeki yasal olmayan gerekçelerle, sanık hakkında TCK’nın 50. maddesi uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.