YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10948
KARAR NO : 2014/4909
KARAR TARİHİ : 27.02.2014

Tebliğname no : 9 – 2011/206384
Mahkemesi : Salihli 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 01/04/2011
Numarası : 2010/409 – 2011/111
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanık hakkında TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşılarak1 yıl hapis cezası olarak belirlenmesine rağmen gerekçe kısmında “sanığın olayın oluşuna tali kusurlu olarak neden olduğu dikkate alındığında alt sınırdan ayrılmayı gerektirir hal görülmemekle” ibaresine yer verilmesi suretiyle çelişkiye düşülmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.