YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9631
KARAR NO : 2013/3278
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince; mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümden önce 08.02.2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanun’un 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı mahkemece değerlendirilmemiş ise de; dosya kapsamına göre mağdurların zararının giderilmemiş olduğu dikkate alınarak, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Olay tarihinde sanığın ışık kontrollü kavşakta kendi yönüne kırmızı ışık yandığı sırada kavşağa girmesi nedeniyle mağdurların bulunduğu araca çarpması şeklinde gelişen olayda, bilinçli taksir hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi ve ayrıca, sanığın tam kusurlu oluşu ve yaralı sayısına göre; 5237 sayılı TCK’nın 22. ve 61. maddesine göre cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları dikkate alınmadan asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kazaya istemeden neden olduğuna, cezanın ve denetim süresinin mağduriyetine neden olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.