YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8948
KARAR NO : 2013/3239
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- TCK’nın 61/1. Maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken,suçun kanunda öngörülen cezasının alt ve üst sınırları, suçun işleniş biçimi, ölenin ve sanığın eşit kusurlu olması hususu da nazara alındığında, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
2-TCK’nın 50/4. maddesindeki ”taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı hâlinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir.” düzenlemesi nazara alındığında, sanığın sabıkasız geçmişi, ölenin yasal mirasçısının şikayetinin bulunmadığı hususu da gözetildiğinde, mahkemece hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi konusunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,14/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.