YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8933
KARAR NO : 2013/3222
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, ceza miktarına ve takdiri indirime; Cumhuriyet savcısının seçimlik cezadan hapis cezasının seçilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın kavşakta kırmızı ışık ihlali yaparak 2 kişinin kemik kırığına neden olacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda,sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması ve mağdur … Karakaş’ın yaralanmasının niteliği gereği şikayete tabi olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2- Taksitlendirme konusunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.