YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8273
KARAR NO : 2013/7919
KARAR TARİHİ : 28.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 50/1-a, 52/2 ve 89/1, 62, 50/1-a, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hükümler, üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında, katılanlar … ve …’nu taksirle yaralama suçundan, ayrı ayrı 1.500’er TL adli para cezası verilmesine ilişkin mahkûmiyet hükümleri, sürücü belgesinin geri alınmasına da karar verilmesi itibarıyla kesin olmadıkları gibi, üst Cumhuriyet savcısının temyizinin suçun vasfına yönelik olması sebebiyle temyiz incelemesini gerektirdiğinden, Arhavi Sulh Ceza Mahkemesi’nin 27.08.2009 tarihli temyiz talebinin reddine ilişkin ek kararı kaldırılarak yapılan incelemede;
İddianamede suça konu olayda katılanlar … ve …’nun basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıklarının belirtildiği ve adı geçenlerin tüm aşamalarda sanıktan şikayetçi oldukları hususları dikkate alınarak, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. kapsamında bulunduğu ve davaya bakmanın 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11, 12. maddeleri hükmüne göre Asliye Ceza Mahkemesinin görevine girmesi nedeniyle, görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepten dolayı diğer yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.