YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7578
KARAR NO : 2013/1896
KARAR TARİHİ : 23.01.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Taksirle yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nın 89/4,62/1, 50/1-a, 52/4 maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, Beraat’edair.
Tebliğname Düşünce : Onama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve katılan …, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hüküm ise katılan … tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılan …’ın temyiz itirazlarının incelemesinde;
Bilinçli taksirle işlenmediği anlaşılan olayda, katılanın 21.11.2008 tarihli soruşturma beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettikten sonra kovuşturma aşamasında şikayetçi olduğu ve davaya katılma talebinde bulunarak katılmasına karar verildiği, soruşturma aşamasında şikayetçi olunmamasının davaya katılmaya engel oluşturmayacağı anlaşılmakla, suçun yasal unsurları itibariyle oluşmadığına ilişkin kabulde bir isabetsizlik bulunmadığından, katılanın temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun hükmün tebliğnamedeki isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur durumuna, ceza miktarına ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 23.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.