YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6996
KARAR NO : 2013/2699
KARAR TARİHİ : 11.02.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62, 63, 53/6. Maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın süresi itibariyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin eksik incelemeye ve sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın geleceği üzerindeki olası etkileri de nazara alınarak hakkında TCK’nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirim hükümlerinin uygulanmasına rağmen tali kusurlu olan, adli sicil kaydı bulunmayan, sorgu ve duruşmada olay nedeni ile üzüntüsünü beyan eden sanık hakkında kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecindeki davranışları ve suçun işlenmesindeki özellik ile tüm dosya kapsamı dikkate alınarak TCK’nın 50. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırım hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek sureti ile anılan maddelerin uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken çelişki oluşturulması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.