YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6415
KARAR NO : 2013/2639
KARAR TARİHİ : 11.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ile katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiileri ile katılan vekillerinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Katılan …’nun saat 01.00 sıralarında aracı ile Uludağ Üniversitesi istikametine doğru seyri sırasında ön ilerisinde seyrini sürdürürken arka taşıt trafiğini kontrol etmeden hatalı ve tehlikeli biçimde yolun soluna doğrultu değiştiren ve asli kusurlu olduğu kabul edilen sanığın aracına çarpıp, yol dışına çıkması sonucu katılanın yüzünde sabit iz oluşup, vücudunda hayat fonksiyonlarını 2. derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak derecede yaralandığının anlaşılması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken hakkaniyet kurallarına bağlı kalınması, takdirde yanılgıya düşülmemesi, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari hadden ceza tayini ve sabit iz oluştuğu halde uygulama maddesi olarak aynı maddenin 2. fıkrasının “d” bendinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, katılan vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.