YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5529
KARAR NO : 2012/7975
KARAR TARİHİ : 22.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Müşteki-sanık için 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62/1, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2- Katılan-sanık için; beraat

Taksirle yaralama suçundan müşteki-sanık ve katılan-sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm müşteki-sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müşteki-sanık …’ın 10.04.2007 tarihinde şikayetçi olduğunu beyan ettiği, mahkemece katılma hakkı hatırlatılmadığı anlaşılmakla, ancak süresinde temyiz dilekçesi vererek katılma iradesini ortaya koyan suçtan zarar gören sıfatı bulunan …’ın CMK’nın 237 ve devamı maddeleri uyarınca davaya katılan sıfatıyla kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan-sanığın kazada zarar gördüğünün dikkate alınmadığına, katılan-sanığın alkol muayenesi yapılmadığına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 22.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.