YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5243
KARAR NO : 2012/28359
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 62/1, 51, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarını reddine, ancak;
1-Sanığın idaresindeki otomobille meskun mahalde, çift yönlü yolda gündüzleyin seyrederken kavşakta sağa dönüşe geçtiğinde kendisiyle aynı yönde ve sağ tarafında seyretmekte olan bisikletlinin önüne kırarak bisikletin sağ arka yandan otomobile çarpması şeklinde gerçekleşen olayda bilinçli taksirin şartlarının oluşmadığının gözetilmemesi,
2- Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmayan TCK’nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık aleyhine temyiz bulunmadığı da gözetilmek suretiyle aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümden TCK’nın 22/3 ile 53/1. maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılıp, TCK’nın 89/1. maddesi ile belirlenen 3 ay hapis cezasından 62. madde gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın 2 ay 15 gün hapis cezasına indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.