YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4806
KARAR NO : 2012/26681
KARAR TARİHİ : 10.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 50, 52, 52/4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Suçunu samimiyetle ikrar etmiş bulunması nedeni ile hakkında TCK’nın 62. maddesi gereğince taktiri indirim uygulanan lise öğrencisi sanığın amcasına ait pazar tezgahını toplamak üzere kamyoneti ile geri manevra yaptığı sırada katılanlar Bahadır, Berkay ve …’e çarparak basit tıbbi müdahle ile giderilebilir derecede yaralanmalarına neden olduğunun anlaşılması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken hakkaniyet kurallarına bağlı kalınması, takdirde yanılgıya düşülmemesi, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari haddin çok üzerinde iki yıl olarak tayini,
2- Suçtan zarar gören ve vekille temsil edilmeyen yaşı küçük mağdur …’e CMK’nın 234/2. maddesi gereğince müdafii atanmaması,
3- 14.01.2009 tarihli keşif tutanağının hakim tarafından imzalanmaması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.