YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/33700
KARAR NO : 2013/3929
KARAR TARİHİ : 20.02.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : 466 sayılı Kanuna göre tazminat
Hüküm : Maddi tazminat hususunda yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına, 3000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesi

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 04.05.2010 gün ve 2010/4846 karar sayılı bozma ilamı öncesi 23.06.2008 tarihli maddi tazminata ilişkin hükmün açıkça onanmadıkça kesinleşmiş sayılamayacağı gözetilmeden maddi tazminata ilişkin hükmün onanmış olduğu nedeniyle yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, davacı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 20.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.