YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/33598
KARAR NO : 2013/6729
KARAR TARİHİ : 19.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, suç üstlenme
Hüküm : a) Sanık … hakkında: TCK’nın 270, CMK’nın 223/4-b. maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına.
b) Sanık … hakkında: TCK’nın 85/1, 62, 50, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık …’in mahkumiyetine suç üstlenme suçundan sanık … hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Katılanlar vekilinin sanık … hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Atılı suçtan doğrudan zarar görmeyen katılanların davaya katılmalarına ilişkin karar, hukuki değerden yoksun olup, temyize yetki vermeyeceğinden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca vekillerinin temyiz isteğinin REDDİNE,
2) Sanık … müdafii ve katılanlar vekilinin adı geçen sanık hakkındaki hükme yönelik temyizlerine gelince,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafii ve katılanlar vekilinin temel cezaya ve kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.