YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/33057
KARAR NO : 2013/7382
KARAR TARİHİ : 25.03.2013
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : Sanıklar …, …,…, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, … haklarında ; Beraat
Sanıklar …, …,…, …, …,… haklarında; TCK 85/2, 62, 52/2-4 maddelerigereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanıklar …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, … ve …’in beraatlerine sanıklar …, …, …, …, … ve …’un mahkumiyetlerine ilişkin hükümler Sanık … müdafi, Sanık … müdafi, Sanık … müdafi, Sanıklar …, …, … müdafi, Katılan … vekili, Katılanlar …, … ve … vekili, Katılanlar … ve … vekili, Katılanlar … ve … vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … müdafi ile katılanlar … ve … vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın adli para cezasından ibaret olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Olay günü saat 16.00 sıralarında, Antalya ili Yeniköy beldesinde bulunan THK Karain Havaalanı pistinde Türkiye Otomobil Sporları Federasyonu sorumluluğunda Antalya Otomobil ve Motor Sporları kulubü tarafından organize edilen Türkiye Otodrag 1. ayak yarışında, toplam 402 metrelik parkurun bitimine 42 metre kala sürücü sanık …’in sevk ve idaresindeki yarış için özel dizayn edilmiş aracının direksiyon hakimiyetini kaybedip kontrolden çıkarak pistin sağ tarafında ilerlemekte iken gidiş istikametine göre sola yönelip sol taraftan pisten çıkıp takla atması ve seyircilerin arasına dalıp seyirciler içinde bulunan …, …, …, … ve …’a çarpması neticesi … ve …’un olay yerinde, …’in ise yaralı olarak kaldırıldığı hastanede öldüğü, katılan …’ın basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, katılan …’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandığı olayda yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanıklar …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, … ve …’in taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Sanıklar …, …, …, …, … ve … haklarında yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar …, … ve … müdafinin kusur durumuna, suçun yasal unsurlarının oluşmadığına, sanıkların beraatlerine karar verilmesi gerektiğine, sanık … müdafinin bilirkişi raporlarına, kusur durumuna, lehe hükümlerin uygulanmadığına, alt sınırdan uzaklaşılmasına, ceza miktarına, sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine, sanık … müdafinin eksik inceleme yapıldığına, bilirkişi raporlarına, kusur durumuna, sanık … müdafinin eksik araştırma ve inceleme yapıldığına, kusur durumuna, sanıklar …, … ve … müdafinin kusur durumuna, bilirkişi raporlarına, eksik inceleme yapıldığına, katılan … vekilinin kusur durumuna, beraat eden sanıkların da cezalandırılması gerektiğine, katılanlar …, … ve Derya Özer (Aydın) vekilinin eksik inceleme yapıldığına, gerekçeye, kusur durumuna, ceza miktarına, lehe hükümlerin uygulanmasına, katılan … vekilinin kusur durumuna, alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiğine, lehe hükümlerin uygulanmasına, katılanlar … ve … vekilinin kusur durumuna, ceza miktarına, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğuna, TCK
53/6 maddesinin uygulanması gerektiğine, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle sanıklar …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, … ve … haklarındaki beraat, sanıklar …, …, …, …, … ve … haklarındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.