YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/32838
KARAR NO : 2013/4895
KARAR TARİHİ : 28.02.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm : Tüm sanıklar hakkında; 5271 sayılı CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca Beraat
2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Asliye Ceza Mahkemesi’ne hitaben düzenlenen 07/02/2008 tarihli iddianame ile sanıklar hakkında, Yeniköy Köyü, Kötekli Obası, Üzümsıra mevkiinde, kültür varlıkları bulmak amacıyla, 1.5 m çapında, 0.5 m derinliğinde çukur kazmak suretiyle izinsiz kazı yaptıkları iddia edilerek dava açıldığı, Asliye Ceza Mahkemesince tensiben verilen 15/02/2008 tarihli görevsizlik kararı ile, sanıkların eyleminin 5728 sayılı Kanun ile değişik 2863 sayılı Kanunun 74/2 maddesine temas eden suçu oluşturduğu, anılan suçtan yargılama yapma görevinin de Sulh Ceza Mahkemesi’ne ait olduğu gerekçesiyle dosyanın adı geçen mahkemeye gönderildiği, bununla birlikte sanıklara isnat olunan kültür varlıkları bulmak amacıyla izinsiz kazı yapma suçunun 2863 sayılı Kanunun 6. maddesi kapsamında kalan bir yerde işlenmesi halinde, aynı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 74/1. cümlesinin, belirtilen kapsam dışında bir yerde işlenmesi halinde ise 74/2. cümlesinin uygulama alanı bulacağı, anılan düzenlemelerin 5728 sayılı Kanun değişikliği sonrasındaki karşılıklarının ise sırasıyla 74/1-1. cümle ve 74/1-2. cümle olduğu, başka bir deyişle 2863 sayılı Kanunun 6. maddesi kapsamında kalan bir yerde izinsiz kazı yapılması halinde aynı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/1-1. cümlesinin uygulanacağı, kazı mahallinin belirtilen özelliği taşımaması halinde ise 74/1-1. cümleye göre belirlenecek temel cezadan, 74/1-2. cümle uyarınca indirim yapılacağı, Asliye Ceza Mahkemesi’nin görevsizlik kararında sözü edilen 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/2 maddesinin, izinsiz kazı yapılması halinde uygulanmayıp, araziye fiziki müdahale teşkil etmeyen yüzeysel araştırma faaliyetlerinde bulunulması durumunda mevzu bahis olacağı, yani 2863 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 74/2. cümlesi ile 5728 sayılı Kanun ile değişik 74/2 maddesinin birbirinin karşılığını oluşturmadığı, bu bakımdan sanıkların soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki beyanları değerlendirilerek, olay yerinde keşif yapılıp kazı mahallinin niteliği kesin biçimde tespit edilerek ve suçtan zarar gören kurumun davaya iştiraki sağlanarak yargılama yapma görevinin 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11 ve 12. maddeleri uyarınca Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin, karşı görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla davanın sonuçlandırılması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.