YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/32561
KARAR NO : 2013/6072
KARAR TARİHİ : 13.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın kullanmış olduğu minübüsle, ışık sinyalizasyonu ile kontrol edilen dört yol ağzı kavşağa girerek geçiş yaparken, sağından gelen ve birlikte sanık olarak yargılaması yapılan…’ın kullandığı aracla çarpışmaları sonucu meydana gelen olayda, her iki sanığın beyanları, çarpma noktası, bilirkişi raporları bir arada değerlendirildiğinde, sanığın kusurlu olup olmadığının tam olarak tespit edilemediği görüldüğünden, mahkemece sanığın taksirinin sabit olmadığından bahisle beraat kararı verilmesi gerekirken, failin kusur ve ihmali bulunmadığı şeklindeki hatalı gerekçe ile beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki gerekçe ve karar kısmından “Sanığın olayda kusur ve ihmali olmadığı anlaşıldığından bu sanığın beraatine” ifadesinin “atılı suçta sanığın taksirinin sabit olmaması nedeni ile CMK’nun 223/2-e maddesi uyarınca sanığın BERAATİNE”, olarak değiştirilmesi diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.