YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31415
KARAR NO : 2013/6961
KARAR TARİHİ : 20.03.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 51. maddeleri uyarıncamahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildikten sonra , aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca sanık hakkında 1 ila 3 yıl arasında bir denetim süresi belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmekle, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının ertelemeye ilişkin bendinden sonra gelmek üzere “Sanık hakkında TCK’nın 51/3. maddesi gereğince takdiren 1 yıl 8 ay denetim süresi belirlenmesine ; sanığın kişiliği ve sosyal durumu göz önünde bulundurularak denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlenmeden ve uzman kişi görevlendirilmeden geçirilmesine ; denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasını ceza infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin sanığa ihtarına; sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirmesi halinde cezasının infaz edilmiş sayılmasına” ibarelerini içeren bendin eklenmesi ve usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/03/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.