YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31316
KARAR NO : 2013/10672
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/3-2, 53/1.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın olay günü saat 22:10 sıralarında 424 promil alkollü olarak aracı ile seyrettiği bir sırada sağından yola girmek üzere emniyet şeridi üzerinde bulunan katılan …’e çarparak, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek derecede yaralanmasına neden olduğu ve mağdurun şikayetçi olduğu olayda; hakkında taksirle yaralama suçundan dava açılan ve işlediği bir fiil ile taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarının oluşmasına neden olan sanığın zarar suçu olan taksirle yaralama suçundan sorumlu tutulup, TCK’nın 89/1, 22/3. maddeleri gereğince cezalandırılması gerekirken, TCK’nın 179/2-3, 53/1. maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ile Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.