YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30992
KARAR NO : 2013/16154
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kazadan sonra yapılan ölçümde 246 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın, sevk ve idaresindeki aracı ile seyri sırasında, şerit ihlali yaparak neden olduğu kaza sonucu düzenlenen Sakarya Cumhuriyet Başsavcılığı’na ait 10.02.2010 tarih ve 2010/982 Esas sayılı iddianamede suçu oluşturan olaylar açıklanırken, sanığın, katılan …’ın yaralanmasına neden olma şeklinde bir eyleminden bahsedilmediği, sevk maddesi olarak da katılan …’ın yaralanması nedeniyle TCK’nın 89/1. maddesinin gösterildiği, bu şekilde katılan …’ın yaralanması ile ilgili olarak dava açılmadığının anlaşılması karşısında mağdurun yaralanması nedeniyle de dava açılması sağlanıp katılan …’ın yaralanması ile ilgili olan bu dava ile birleştirilip, deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.