YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30991
KARAR NO : 2013/10677
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 89/1, 51/1-3, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda yaralanan mağdur …’in Gaziantep Üniversitesi Şahinbey Araştırma ve Uygulama Hastanesince düzenlenen 17.07.2008 tarihli geçici raporunda “sağ ön kolda hassasiyet, sol kaş üzerinde 2-3 cm’lik cilt-cilt altı kesisi tespit edildiği”, aynı hastanece düzenlenen 27.02.2009 tarihli kesin raporunda da yaralanmanın yüzde sabit iz niteliğinde olmayıp basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede olduğunun tespit edildiği, katılanın duruşmada sanıktan istediği 6000 TL. zarar miktarının mahkemece herhangi bir araştırma yapılmaksızın sanık hakkında TCK’nın 51/2. maddesince hükmedilen hapis cezasının ertelenmesi için ödenmesi gerekli zarar miktarı olarak kabul edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.