YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30722
KARAR NO : 2013/17645
KARAR TARİHİ : 27.06.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 73/4, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan davanın düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre; tam kusurlu hareketi ile neden olduğu kazadan sonra yapılan ölçümde, 1.36 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın, eşi olan mağdur …’ın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve vücudunda hayat fonksiyonlarını 2. (orta) derecede etkileyecek kemik kırığına yol açacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2-b, 22/3. maddeleri kapsamında kalması nedeniyle TCK’nın 89/5. maddesinin 2. cümlesi uyarınca takibinin şikayete bağlı olmadığı, ancak mağdurun sanığın eşi olması nedeniyle, TCK’nın 22/6. maddesinin son cümlesi uyarınca sanık hakkında tayin edilecek cezanın yarıdan altıda bire kadar indirilerek cezalandırılması gerektiği gözetilmeden şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.