YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30466
KARAR NO : 2013/11412
KARAR TARİHİ : 26.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 86/2-b, 62, 50/1-e maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın yoklukta 24.02.2011 tarihinde verilen hükmü 25.02.2011 tarihinde haricen öğrendiği, CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 07.03.2011 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince sanığın temyiz isteminin REDDİNE,
Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
1- Mağdurun kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanması sebebiyle TCK’nın 89/1. maddesi gereğince tayin edilen temel cezada yapılan artırımın dayanağı olarak, aynı Kanunun 89/2-b maddesinin yazılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin geri alınması imkanı bulunmakla beraber, dosya kapsamına göre B sınıfı sürücü belgesi olduğu anlaşılan sanık hakkında, taksirle yaralama suçundan tayin olunan 7 ay 15 gün hapis cezasının 10 ay süreyle sürücü belgesinin geri alınması seçenek yaptırımına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itirbarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.