YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29178
KARAR NO : 2013/16786
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin eksik inceleme yapıldığına ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydı bulunmayan sanık müdafisinin lehe hükümlerin uygulanmasına yönelik talebi, ölenin sanığın akrabası olup kendisine yönelik şikayet ve zarar giderme talebi olmaması gözetildiğinde mahkemenin CMK’nın 231/6. maddesinde sayılmayan “hapis cezasının adli para cezasına çevrilmiş olması, olayın oluşumunda tam ve asli kusurlu bulunması” şeklindeki gerekçeler ile CMK’nın 231. maddenin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.