YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29140
KARAR NO : 2013/5859
KARAR TARİHİ : 11.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Olay sonucu yaralanan katılan …’in 19.02.2009 tarihli duruşmadaki ifadesinde sadece temyize gelmeyen sanık … Çeto hakkında şikayetçi olduğunu, diğerleri hakkında şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, sanık … hakkında ancak katılan …’ın yaralanması nedeniyle TCK’nın 89/1. maddesi gereğince cezalandırılabileceğinin gözetilmemesi;
Kabule göre de;
Hapis cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresi belirlenirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi sureti ile CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.