YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29117
KARAR NO : 2013/16791
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

Mahkemesi :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 31/3, 62, 51/1-3-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak
1994 doğumlu suça sürüklenen çocuğun idaresindeki araçla gece vakti yerleşim yeri içinde bölünmüş yolda seyrederken aracının direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu yol dışındaki ağaçlara çarpmasıyla aracın içinde yolcu olarak bulunan …’nın hayatını kaybettiği, 1994 doğumlu mağdur …’nın ise hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı olayda, taksirle yaralama eyleminin TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete bağlı bulunduğu, mağdur …’nın soruşturma ve kovuşturma aşamasında vekili ile yaptığı beyanlarında suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olmadığı, mahkemenin kabulünün de bu yönde olduğunun anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında temel cezanın 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesi ile belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyizi bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.