YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29095
KARAR NO : 2013/16152
KARAR TARİHİ : 13.06.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesii
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat
Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya içeriğine göre; 1993 doğumlu olan ve Hakkari-… nüfusuna kayıtlı olup şikayet tarihinde ve sonrasında … ilçesinde ikamet ettiği anlaşılan katılanın, aşamalardaki beyanlarında, olay tarihinde Artvin – Yusufeli Çok Programlı Lisesinde öğrenci olduğunu ve Yusufeli Kuran Kursunda kaldığını beyan ettiği, olay tarihinde İyidere Kuran Kursunda görevli olan sanığın kullandığı … ile gece saat 03:00 sıralarında İyidere ilçesinden Yusufeli’ne dönerken, ilçeye 30 km kala, tek taraflı trafik kazası yaptıklarını, kazanın ilgililere bildirilmediğini, kendisinin hastanede ayakta tedavi edildiğini ve adli raporunun düzenlenmediğini, ancak kazadan sonra …’ya döndüğünde ağrılarının artması üzerine hastaneye gittiğinde, kaburga kemiklerinin kırıldığının ortaya çıktığını ve sanıktan şikayetçi olduğunu beyan ettiği, yapılan yargılama sonucunda mahkemece, Jandarma komutanlığının yazısına göre, olay günü ilçe sınırlarında yaralamalı trafik kazası olmadığının bildirildiği ve müftülük cevabi yazısında, katılanın ilçede faaliyet gösteren Kuran kurslarında kaydının olmadığının bildirilmesi üzerine, katılanda meydana gelen kırıkların kaza tarihinde mi yoksa daha önce mi meydana geldiğinin tespit edilemediği gerekçesi ile sanığın beraatine karar verilmiş ise de, dosya kapsamına göre, Yusufeli Çok Programlı Lisesi’nin Mahkemeye hitaben yazdığı 12.10.2010 tarihli yazısına göre, katılan …’ın 03.03.2009 tarihinde bu okula kaydının yapıldığı, 09.10.2009 tarihinde ise Hakkari … lisesine e-okul üzerinden nakil gittiğinin bildirildiği, bu tarihlerin kazanın olduğu beyan edilen tarihi de kapsadığı, ayrıca Yusufeli Devlet Hastanesinin 21.05.2010 tarihli yazısına göre, katılan tarafından kazanın olduğu beyan edilen 10.06.2009 tarihinde, katılanın bu hastanede tedavi gördüğü, fakat katılan hakkında adli rapor düzenlenmediğinin bildirilmesi karşısında, maddi gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlenmesi ve katılanın yaralanmasının sanığın neden olduğu iddia edilen trafik kazası sonucu meydana gelip gelmediğinin tespiti açısından;
1- Yusufeli Devlet Hastanesine yazı yazılarak, kaza tarihi olarak beyan edilen 10.06.2009 tarihinde hastanede tedavi gördüğü bildirilen katılan hakkında, hangi gerekçe ile adli rapor düzenlenmediği ve katılanın hangi şikayetle hastaneye başvurduğunun sorulması, acil defter poliklinik defter fotokopisinin gönderilmesinin istenilmesi, katılanı muayene eden doktorun açık kimlik bilgileri istenilmek suretiyle tanıklığına başvurularak, sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Katılanın … Savcılığında verdiği 13.07.2009 tarihli beyanında geçen, kaza yapan araçta bulunduğunu ve kazada hafif şekilde yaralandığını beyan ettiği arkadaşı olan … adlı şahıs araştırılmadan ve katılan vekilinin, olay tarihinde Yusufeli Kuran Kursunda görev yapan ilgililerin tanıklığına başvurulması şeklindeki talebinin kabulüne karar verilmesi gerekirken bu talebin reddine karar verilerek yazılı şekilde, soyut ifadelerle ve eksik soruşturma ile sanığın beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.